お勧めグッズGoogle Live Transcribeアプリが優秀です
Googleの書き起こしアプリがいいです！こちらのブログ↓で紹介されてました。こんないいのがあったとは、、ガジェテンに感謝です。通訳者の「Google音声文字変換アプリ」活用術（前編）｜ガジェテン！書き起こしアプリはいろいろ出回ってますよね...
お勧めグッズ
パソコンOneDriveとどう付き合う？
テックよしきに聞いてみよう第4弾です。ご質問はこちら。「OneDriveとの付き合い方に悩んでます」お気持ちよくわかります。OneDriveは勝手にタダでついてきます。クラウドにバックアップしたり、PCとスマホでデーターを共有できたり、便利...
パソコンテックよしき流パソコンの使い方
テックよしきに聞いてみよう第3弾です。PCとのつきあいかたについて教えて欲しい定期的にするべきことは？セキュリティについては？ファイル等の整理・整頓のしかたやコツというご質問です。PCとの付き合い方、、なるほど。末永く仲良く付き合っていきた...
パソコンKUDOの要件を満たすPCは？
テックよしきに聞いてみよう、第2弾です。ご質問はこちら↓「Kudo条件を満たす新PCを買いたいが、色々見比べる知識も時間もなく、とりあえず上位Surfaceなら安心だろうかと思案中」なるほど、わかります！KUDOとかInterprefyとか...
パソコンWindows10サポートが終了する件について
テックよしきに聞いてみよう企画第1弾です！昨日のまったく質問が来ない！😢と嘆いてたメルマガを見て親切な会員様からご質問をいただきました。ありがたやー質問はいま世間を騒がせているWindows10サポート終了問題です。いただいた質問はこちらで...
お勧めグッズ姿勢を正しく！こんなの買いました（笑）
いろんなグッズに手を出すテックよしきですが、最近、猫背とか巻き肩になっていると言われて気になっております。最近はやっているみたいなストレッチを受けてみたのですが、いきなり「肩が硬いですねー 巻き肩です」と言われてふーん、そうか、お世辞にも柔...
お勧めグッズ自動化すると思わぬメリットが！
SwitchBot マイブーム（続き） で投稿した我が家のSwitchBotで自動化しまくっている件ですが、実際にいろいろと自動化してみて、思わぬ効果？があったのでそのことについて書きます。自動化のメリットは言うまでもなく、機械が勝手に事前...
通訳ZOOM同通はこうやってます！
ZOOＭで同通する時のテックよしきはこんな感じです でご紹介したのですが、ZOOM同通案件をする際のお作法というか手順を詳しくまとめてみました。何かの参考になれば幸いです。皆様もご自身の準備の手順とか設定とか決めておられるかと思いますが、テ...
会社員時代の話はだしの事業部長に関する考察（笑）
先日、昔の話として「はだしの事業部長」を書きましたが、それに関してちょっと思うところがあるのでさらに投稿します。思うところとは？つまり、「なぜ事業部長は会社ではだしになれるのか？」です。皆さんいかがですか？いい年のおっさんが会社で、しかも部...
電子工作SwitchBot噴水セット作りました！
我が家ではインコを飼っております。インコは他の鳥同様、たまに水浴びをします。水浴びしている様子はほんとに可愛い～って感じです（笑）水浴び用の噴水セットも市販されています。が、まあ微妙に高いし、見た感じなんとも安っぽいおもちゃですので、もっと...
会社員時代の話はだしの事業部長
久しぶりに会社員時代の話を投稿します。タイトル見て、はあ？と思われたかもしれません（笑）が、これは私がこの目で見た気がする記憶に基づくフィクションです（笑）いろんな外資系企業を渡り歩いた私ですので、転職回数は二桁になります（笑）そしてリスト...
サポート新しい企画を考えました！
最近、夏休みモードで家で電子工作ばかりやっておりましたが、ふと思い立って新しい事を企画してみることにしました。その新しい企画とは、題して「テックよしきに聞いてみよう」です！その名のとおりテックよしきに皆さんなんでも聞いてくださいね、という企...
お勧めグッズSwitchBot マイブーム（続き）
先日、お掃除ロボットを購入した我が家ですが、今度はSwitchBotサーキュレーターをお買い上げ！（笑）もう部屋中がSwitchBotだらけになりつつあります。もともとはかっこいいデザインで評判のBalmudaのサーキュレーターを使っていた...
お勧めグッズSwitchBot マイブーム到来
SwitchBotを使い始めて1年近くたちます。最初はカーテンを自動開閉するSwtichbotカーテンを買いまして、朝カーテンを開き、夕方にはカーテンを閉める、を毎日自動でやるようになり、これがなかなか便利なので、他にもいろいろと買い足して...
電子工作SwitchBotでベランダの水まきを自動化！
久しぶりの投稿です。最近まではAIの力を借りていろいろプログラミングしてましたが、ちょっと飽きてきました（笑） たまにはハード系をやりたい！ってことで、今回作ったのが、SwitchBotでベランダの水まきを自動化！です。具体的には、こんな部...
通訳Interpreter Allocator作りました！
なんじゃそれ？って思われた方、すみません💦 ただの通訳分担表作成アプリです。2人以上で担当する案件では分担表作ったりしますよね？ それを自動で作ろう！というアプリです。エクセルが得意な方には必要のないアプリではあります。エクセルが得意なら、...
通訳Interpreter clock を作りました！～
オンライン案件ばかりやっているテックよしきです。プラットフォームはZOOMが多いです。さて、皆さまはオンライン案件でパートナーと組んで対応する時の交代の合図はどうやってますか？ クロノグラフ使ってます？一時期、流行った感のあるクロノグラフで...
通訳キーボードのお掃除
私が使っているキーボードはメカニカルキーボードです。いわゆるカチャカチャうるさいタイプのキーボードで（笑）ゲーマーがよく使います。何がいいかと言うと、キーの１つ１つがメカ的なスイッチなので、ストロークが長く、キーを打つ感覚がいい感じ（個人差...
パソコンさようならEvernote！
皆様 Evernote はご存じでしょうか？ ノートアプリの先駆けとして2010年ごろに登場したクラウドサービスです。 ↓のような象のマークでおなじみです（笑）私はサービス開始のころからお世話になってました。とにかくあらゆるものを記録するた...
パソコンマイクロソフトのオフィスってほんとに要ります？
前回同様、ワークショップででた話題についての投稿です。雑談の中で出た話題の１つがマイクロソフトのオフィスについて。「なんであんなに高いの？」「やっぱり買い切りがお得なの？」みたいな話でしたが、そもそも私としては「ほんとにオフィスって必要です...
パソコンUSBのタコ足配線？
小さいネタでも思いついたら書いて行こうと思います。通訳者の方とお話する機会があると、いろいろと発見？があります。例えば、ＵＳＢのタコ足配線について。あるワークショップで豆コーナーを担当して「ＰＣ１つで2回線同通はこうやってやるんです！USB...
通訳Audio Recorder を公開しました！
同通の練習にぴったりなツールを作成しました。通訳者の皆様におかれましては、同通の練習などで、PCから音源を聞きながら、訳出をスマホで録音するとかは多くの方がされているかと思います。でもこのやり方だと、録音できるのは自分の声だけ。音源も一緒に...
プログラム新しいアプリを作りました！
メルマガでAIを使って（というかAIのいいなりになっている感もありますが💦）アプリ開発してます。とご報告しましたが、その第一弾が一応完成しましたので、今日から公開を始めました。通訳者なら事前資料の扱いにいろいろご苦労されているかと。。そんな...
パソコンWindowsのLive Captionが優秀
最近使い始めたのですが、Windowsに普通についているLive Captionがなかなか優秀です。実はここ数週間、「書き起こしAI」と「リアルタイム翻訳AI」をいろいろ試しておりました。試したのは、Google API、OpenAIのAP...
パソコンZOOＭで同通する時のテックよしきはこんな感じです
最近多く対応するようになったのはZOOMを使った同時通訳です。ZOOMの同通機能そのものは昔からあるのは知ってましたが、昔と比べて機能はあんまり変わってないですね。相変わらず、パートナーの声は聞こえない仕様で、そのためにLINEなどのサブ回...