有料ZOOMでショートカットを使うための大事な設定について！
久しぶりに、ZOOMに関するネタです。皆さんもZOOMはよく使われていると思います。特にMute・Unmuteは多用しますよね。そして、いちいちマウスでクリクリやってる場合ではないので、ショートカットキーを使いましょう！前回ご紹介したこちら...
有料 お勧めグッズ超小型ミキサー追加注文いただきました！
テックよしきが講演で呼ばれて話す際に必ず話題にするのが、ミキサーです。皆さん！ミキサー使いましょう！絶対にいいですから！！しかし、世の中なかなか私の思いは通じないようで。「ミキサー買ったけど、使わなくなった、結局シンプルに「イヤホンの上にヘ...
会社員時代の話外資ってこんなに野放し？
今回は外資系で働き始めたころの話を書きます。時期は90年代前半です。まだインターネットは世の中に普及しておらず、仕事の連絡手段はもっぱら電話とFAXです。そんな中で一応時代の最先端を行っていた通信機の会社だったので、社内ではメールが使えるよ...
会社員時代の話うちの部に女性社員がやってきた！
昔の話や最近の話を行ったり来たりして書いております。「会社員時代の話」ですが、今日はまた昔の会社の話です。工場に配属されて、ラジオ体操と特許公報を読む朝の日課の日々の中。1年経った翌年の春、ついに私にも後輩がやってくる季節がやってきました。...
会社員時代の話初めての通訳のお仕事は実はキンカンの売り子！
これも一応、会社員時代の話ということで、私が初めて通訳をしたときのことを書きます。ということはかなり最近の出来事です（笑）10年くらい前、私は会社員をしながら通訳学校の夜間コースに通っておりました、定年になった時の役に立つかなあ？ってノリで...
会社員時代の話特許の思い出（笑）
前回、ラジオ体操と特許公報がエンジニアの朝の日課だ、という話をしましたので、ちょっと続きの話を、、ラジオ体操の続きではなく、特許の続きです（笑）特許というと皆さんどんなことを思い浮かべますかね？ 昔なら発明王エジソンとか？（笑）ちょっと古す...
サポートNotta（もしくはOtter)を使って賢く通訳
テックに強い会員様からお問い合わせをいただきました。オンライン通訳の際は、AIに書き起こしをリアルタイムでさせたい、聞き逃したところや、長いチャンクなども書き起こししてくれたら、カバーできるので、通訳の質も向上するに違いない。例えばNott...
会社員時代の話エンジニアの朝の日課はラジオ体操と特許公報を読むことです
工場の朝の日課と言えばラジオ体操です！工場にいるエンジニアも例外ではありません。私は小学生のころからラジオ体操が大嫌いでしたので、これがかなり苦痛でした。始業前にラジオ体操ってなんかザ日本の会社！って感じですよね。幸いなことに朝礼や社訓の唱...
パソコン3回線同通とは！？
たまには真面目な投稿します！先日いただいたご相談の内容は「うちの会社ではTeamsを３つ使って同時通訳をしています。ミュートアンミュートが煩雑すぎて間違えてしまって、困っています。何とかならないでしょうか？」というものでした。依頼者はIT企...
会社員時代の話工場で働く！最初の仕事はコピーでした！
さて、新入社員の頃の話の続きです。手厚い1か月の入社研修を終えて、各自が配属先に散っていきました。ほんとに配属って適当というか運と言うか、こっちは何の希望も出してないし。。。希望の配属先くらい一応聞いてくれてもいいじゃんよ、と今では思います...
会社員時代の話新入社員研修って遊んでていいの？いいんです（笑）
新人類として入社した私たちを最初に迎えてくれたのは手厚い入社研修でした（笑） 時はバブルの真っただ中でしたので、私たちは、「バブル入社組」と後世の世代に後ろ指をさされているのでしょう（笑）まあ気持ちはわかりますが、実は、バブル入社組だからと...
会社員時代の話ペーパータオルは外国人専用です（笑）
嫁入りの儀があったころの話をついでに書きます。私が勤めている外資系A社は、協業している日本メーカB社の工場に一角を間借りしておりました。そこは郊外にある歴史ある工場です。つまり古いってことです。2階建ての工場建屋の2回の角部屋が私たちA社が...
サポートファイルが消せない！を解決
最近いただいたお問い合わせの１つを紹介します。長い間解決できずお困りのようでしたが、テックよしきに相談して一発で解決！という宣伝にぴったりな案件でした（笑）依頼者によると問題はGoogleDriveからファイルをPDFファイルをダウンロード...
会社員時代の話「嫁入りの儀」がドン引きでした
最近はじめた「会社員時代の話」シリーズですが、意外にも読んでいただけているようで、数人の方から、「面白い！」とか、「そんなドメドメな会社にいたんですねー」などのコメントをいただきました。そうなんですよ。。いろいろなドメドメな会社に勤めた経験...
会社員時代の話４Hが普通でした。。。
新卒で入った会社は、大手の電気メーカーです。そして配属されたのは、たまたまですが、無線機を作る工場の設計部門でした。子供のころは「ラジオの製作」という雑誌が愛読書で、「大きくなったらエンジニアになってラジオを作りたい！」が、将来の夢だったの...
会社員時代の話英会話教材押し売りに騙されました💦が今となっては許してあげます
会社員時代の話の第2弾を書こうを思ったのですが、実は思い出したのは、学生時代の話でした、が、せっかく思い出したので、忘れないうちに書きます！地方から上京して大学の埼玉キャンパスに通っていたころの事です。学校から徒歩5分の学生専用の下宿に住ん...
お勧めグッズテックよしきの通訳スタジオは一体いくら？
ちょっと自慢のテックよしきの手作り通訳スタジオです。先日のJACIの 講演の際に、「このスタジオを作るのに初期投資としてどの程度かかったのか？」とのご質問をいただきましたので、ここでお答えします！最初に言っておきますが、かなり「安い」です（...
プログラムPCを下取りに出したいけど、データが流出しないか心配。。。
PCはいつか買い替えるべき時が来ます。よく聞くのは２～3年で新しいPCに買い替えるという話。。まるで車を新車で買って、車検が来る前に新しい車に乗り換えるような（笑）すごい贅沢な使い方ですね！ 私にはできません。私は、車もそうですが、PCは使...
サポート通訳フォーラムの講演でいただいた質問に全部答えます！
講演の際にいただいた質問にはその場で回答したのですが、その中で、「回答はテックよしきに書いてありますので、そちらをご覧ください！」と回答した件が何件かありました。時間の関係で講演の中では詳しく説明できないが、テックよしきの投稿を読んでいただ...
有料IT知識が通訳に役に立ったことは？
昨日の通訳フォーラムの講演の余韻がまだ残っております（笑） 私にとっては通訳者の皆さんに向けて講演をさせていただく晴れ舞台でしたので、いまだ興奮冷めやらぬ、な気分です。が、同時にちょっと後悔する部分もあります。それはいただいた質問に応えきれ...
有料まだWindows１０？ そろそろなんとかしよう！
昨日JACI通訳フォーラムで講演した際にいただいた質問の１つにWindows１０サポート切れ問題があります。私的にはすっかり過去のものになっているWindows10ですが、まだお使いの方がいらっしゃるようです。Windows10自体のサポー...
有料日本通訳者協会 通訳フォーラム2024で講演しました！
ふーっ、疲れたー！けど楽しかったです。通訳者なら知らない人は（多分）いない日本通訳者協会（JACI)の夏恒例のイベント通訳フォーラムで、講演する機会をいただいて、さきほど90分の講演を終了しました！【JIF2024】浅原良樹「元エンジニア現...
会社員時代の話「新人類」とか言われてたころ
大学を卒業し会社員になったのはなんと今からほぼ40年前。まじか！？と思う今日この頃です。が、冷静に考えればもう還暦を過ぎているのですから、そういうことになりますよね。。光陰矢の如しです、とか言っている自分がちょっとダサい（笑）さて、59歳で...
プログラムGoogle Pixel がすごいらしい！ 続報その１
前回の投稿で、Google CloudのAPIを使って、GooglePixelのすごい書き起こし機能と同じことをするアプリを作ってみます！言いましたが、その後の、状況をちょっとご報告です。結論から言うと、できました！ まだアプリとして完成し...
有料Google Pixel がすごいらしい！
GooglePixelの書き起こしがすごい！ と聞いて、「何を今さら」と思った通訳者さん、素晴らしい！白状します。私は知りませんでした? グーグルが発売しているスマホGooglePixelが搭載しているレコーダーアプリが、素晴らしい書き起こ...