自動単語集作成アプリを公開しました!
自動で単語集を作ってくれるアプリです!
通訳の準備っていろいろ面倒な作業がありますよね。例えば、単語集の作成とか。案件の資料や原稿を見て、覚えるべき単語を抜き出して、単語集にまとめて、訳語をつけて、覚える!という一連の作業がこのアプリを使えば、ほぼ自動的にできちゃいます!
使い方は簡単。 資料や原稿のテキストをコピーしてアプリのテキスト画面に貼り付けます。そして、単語集作成ボタンを押すと、アプリが文章を解析し、単語に分割、そして、辞書と見比べて、基本的な単語や、ユーザが知っている単語は、除外して、覚えるべき単語(固有名詞や、ユーザが知らなそうなもの)だけをエクセルの単語集にまとめてくれます。
さらに、エクセルの単語には辞書に飛ぶためのリンクが埋め込まれているので、辞書で意味を確認したくなったら、単語をクリックするだけ!
下はCNNのニュースサイトの文章を入力して作成した単語集の例です。固有名詞はもれなくリストされており、普通名詞は簡単なものは除外してリストしています。
会員限定コンテンツとして公開中です。アプリと使い方ビデオはこちらからどうぞ!